Assistir a vídeos em língua estrangeira pode ser um desafio sem legendas ao vivo ou tradução. Embora a maioria dos vídeos do YouTube ofereça legendas ao vivo, esse recurso não funciona fora do serviço. O Google pretende resolver esse problema com o novo recurso Live Captions, que oferece traduções dinâmicas de vídeos em sites.

Legendas ao vivo é um recurso de acessibilidade que gera transcrições em tempo real para permitir que os usuários assistam aos vídeos independentemente do idioma em que estão. Você pode ter usado as legendas no YouTube para assistir a vídeos em um idioma diferente do seu. No entanto, esse recurso não funciona fora do YouTube.
A legenda ao vivo do Chrome tornará mais fácil para todos que consomem conteúdo de áudio / vídeo sem perdê-los. Vamos entender como as legendas ao vivo funcionam no Google Chrome, onde funcionarão, quais tipos de mídia são compatíveis e como habilitar o recurso.
Antes de começar, atualize o Chrome
Certifique-se de que está executando a versão mais recente do navegador Chrome em seu PC Windows ou Mac. O Google Chrome versão 89 e superior oferece suporte ao recurso Live Caption. Embora o Chrome deva ser atualizado automaticamente, há maneiras de verificar se há atualizações do Chrome e instalá-las manualmente.
Embora os usuários do Android tenham obtido o Live Caption em 2019, ainda não se sabe quando estará disponível para iOS e ChromeOS.
Onde a legenda vai funcionar
O Live Caption oferece suporte à reprodução de áudio e vídeo em todos os sites que você abre no navegador Chrome. Além de trabalhar no conteúdo de áudio e vídeo postado em sites e plataformas de mídia social, esse recurso também oferecerá suporte a conteúdo de áudio como podcasts e rádio.

Você pode abrir arquivos de áudio ou vídeo armazenados em seu disco rígido local no Chrome para desfrutar de legendas ao vivo geradas em tempo real e no dispositivo enquanto o áudio é reproduzido. Isso significa que as legendas ao vivo funcionam offline sem a necessidade de uma conexão ativa com a Internet.
Como todas as legendas ao vivo são geradas dinamicamente em seu computador, nenhum dado é enviado aos servidores do Google. Finalmente, aplicativos de bate-papo com áudio e vídeo baseados na web também são suportados. Isso significa que agora você pode se envolver em conversas significativas com familiares e membros da equipe.
Embora não haja menção aos tipos de arquivo de áudio e vídeo suportados, espere que todos os formatos de arquivo populares funcionem. Pode haver algumas exceções, mas o Google adiciona isso com as atualizações futuras.
Ative as legendas ativas no Google Chrome
Agora que sabemos como as legendas ativas no navegador Chrome funcionam, vamos entender como você pode habilitá-lo. O recurso não é habilitado por padrão, como acontece com a maioria dos recursos de acessibilidade. É opcional.
Passo 1: Abra o navegador Chrome e clique no ícone do menu de três pontos para selecionar Configurações.

Passo 2: Clique na opção Avançado na barra lateral esquerda e selecione Acessibilidade. Você deve visualizar a opção Live Caption à direita. Ative-o.

O navegador Chrome começará a baixar os arquivos necessários para o reconhecimento de fala.

Não deve demorar mais do que alguns minutos. Você não verá um pop-up pedindo permissão. Esses arquivos fazem parte da instalação do Chrome em seu PC com Windows ou Mac. Depois que esses arquivos forem baixados, você pode simplesmente começar a usar o recurso.
Abra uma página da web com um vídeo ou clipe de áudio e reproduza-o. As legendas ao vivo aparecerão assim que o áudio começar a ser reproduzido.

As legendas aparecerão dentro de uma caixa na parte inferior da tela que você pode mover se achar que está obstruindo a visualização, impedindo que você veja o que está na tela. Abaixar o volume ou silenciar o áudio não desativará as legendas ao vivo. Útil em ambientes onde você não tem fones de ouvido e também não pode aumentar o volume.
Personalize as legendas ativas no Google Chrome
O Windows 10 traz as opções para personalizar a forma como o texto aparece ao usar o recurso Live Caption no Chrome. Quando você clica no botão Preferências de legenda no Chrome, ele abre o menu Configurações do Windows no PC com Windows.

Nas configurações de legendas, você pode alterar o tipo, tamanho, cor e efeitos da fonte com facilidade. Há uma opção de visualização ao vivo para ver como as legendas ficarão e se sentirão em tempo real.

Também em Tecnologia de Orientação
Coloque legenda
As legendas ao vivo são uma adição útil para assistir vídeos ou ouvir áudio em qualquer idioma no Chrome. Ele foi projetado especificamente para ajudar pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Além disso, você sempre pode usar Live Caption para assistir vídeos ou ouvir áudio em diferentes idiomas estrangeiros. Este recurso é exclusivo do Google Chrome apenas. Isso significa que navegadores com Chromium, como Opera ou Edge, não o oferecerão.
Próximo: Procurando uma extensão do Chrome para identificar fontes enquanto navega online? Aqui estão cinco grandes opções de extensão do Google Chrome na Chrome Web Store.
O artigo acima pode conter links afiliados que ajudam a apoiar a Guiding Tech. No entanto, isso não afeta nossa integridade editorial. O conteúdo permanece imparcial e autêntico.
Fonte Adicione ao Google Notícias



